A Portugal Telecom, (PT) anunciou a sua intenção de efectuar o spin off da PT Multimédia PTM ), detida em 58,43% pela PT, e o aumento da proposta de remuneração accionista para o período 2006-2008 de 3.000 milhões para 3,5 mil M€ «em acréscimo à distribuição de acções da PTM ».
No relatório periódico que regularmente me envia, o meu tio Anacleto, sobre a notícia antes transcrita, faz o seguinte comentário:
Aqui na aldeia, onde o simplex " do "choque" está instalado na taberna do "ti Chico" (e a funcionar às mil maravilhas), todo o pessoal entendeu perfeitamente o que lá se escreve. Parece mentira como, passado pouco tempo sobre a chegada do simplex ", todos nós traduzimos hoje, sem qualquer dificuldade, estas aparentes (só aparentes, claro) dificuldades da linguagem do "choque". Apenas o "abrutado" do meu vizinho Chelpa , pouco devotado ao estudo, levou algum tempo a entender aquela "coisa" do spin off , mas só porque ele, nos seus apontamentos, só tinha anotado o off com um único f . No resto, tudo OK. A coisa vai mesmo de vento em poupa. Abençoado simplex "!!!!