Enquanto o nosso plano/choque tecnológico já vai no terceiro "coordenador" e ainda não saiu dos tacos, no Japão é como se vê: até nos restaurantes já é possível comer e defecar (ia a escrever cagar, mas emendei a tempo) no mesmo lugar. Como se vê, também, um excelente aproveitamento dos meios disponíveis, com um enquadramento estético de excelente efeito visual.

 Isto é que são "planos"! Isto é que são "choques"! E não houve, pelo que sei, nem "ingehêros", nem "coordenadores".